Neben der Spur - Sag, es tut dir leid izle (2018)

Dr. Johannes Jessen şimdi eşi Nora'dan ayrı yaşıyor ve kızları Charlotte ile yalnız bir hafta geçirmek istiyor. Dairesine giderken Hamburg limanında bir polis operasyonundaBir su cesedinin görünüşte iyileştiği özenli. Eve gelen Komisyon Üyesi Vincent Ruiz, Jessen'i bekliyor ve üç gün önce meydana gelen çifte cinayette yardım istiyor. Şüpheli, sadece çifti yanan evden kurtarmak istediğini iddia eden psikolojik olarak göze çarpan Andreas Schaller. Ruiz'in, Jessen'in öğrenmesi gereken adamın hareket edip etmediğini veya aslında zihinsel olarak hasta olup olmadığını bilmesi önemlidir. Hayali “erkek kardeşi” ile sürekli konuşan Schaller ile yaptığı konuşmada Jessen, şüphelinin gerçeği söylediğine dair izlenim edinir. Bir kardan adam ve evin önünde gördüğü kırmızı ayaklı bir melek gibi bir kadın anlatıyor. Jessen, gerçek failin yapılandırılmış düşünme yeteneğine sahip olduğundan emindir.şizofrenik saller böyle değildir. Psikiyatrist için arkadaşı Ruiz'e yardımın bir parçası tamamlandı ve polis memuru Gregor Römer tarafından evine geri getiriliyor. Ondan Elbe'de bulunan bedenin ayrıntılarını öğrenir. İki yıl önce ortadan kaybolan “Elbe kızlarından” biri olduğu söyleniyor. Tanja Bredesen ve Pia Hansen bir sahil barını ziyaret etmekten eve dönmemişlerdi. O zamanlar Römer'in kendisi arama ekibinin bir parçasıydı ve okul kapıcısından başlangıçta şüpheleniliyordu, ancak suçu kanıtlayamadı ve kızları bulamadı. Bu nedenle, sonuçta ikisinin sadece kaçtığı ve ikisinin bir arkadaşının ifadesiyle doğrulandığı varsayıldı. Kızı evde onu beklerken ve Jessen onunla zaman geçirmeyi dört gözle beklese de, dava onu yalnız bırakmıyor ve Başkanlığa geri dönüyor. Onun için, bulunan Tanja Bredesen'in fotoğrafları Schaller'ın açıklamalarına karşılık geliyor, çünkü beyaz bir elbiseye sahipti, böylece taze kanayan kırmızı görünmesi gereken ayakları camdan kesilmiş bir melek gibi görünüyordu. Jessen'e göre, her iki dava da ilişkilidir ve Schaller'in “kardan adam” olarak tanımladığı faili gördüğünden emindir. Ruiz ve meslektaşı Anna Bartholomé başlangıçta öldürülen çiftin kızı esir tuttuğunu ve atlayarak pencereden kaçtığını varsayıyor. Jessen olay mahallindeki izler nedeniyle farklı görüyor ve düşünüyor Tanja Bredesen'in kaçıran adamdan kaçtıktan sonra muhtemelen eve sığındığını söyledi. İkincisi onu takip etti, iki tanığı ve sonunda kızı da ortadan kaldırdı. Jessen sonunda eve döndüğünde, genç kızı şimdi kendi işini kurdu. Cep telefonuna yapılan aramalar cevapsız kalır ve hava karardıktan sonra Jessen Ruiz yardım ister. Bu, Charlotte tarafından bir cep telefonu kullanarak hızlı bir şekilde tanımlanabilir ve bir diskoda çok sarhoş olduğunu bulur . Görünüşü aslında daha da kötüsünü önler, çünkü iki genç adam Charlotte'u fark etmişti ve nakavt damlalarıyla içeceği eklendi. Babasının onu suçlayamaması için Ruiz, Charlotte'u evine götürür ve sarhoş olmasını sağlaruyumak. Ertesi gün babasının onun için vakti olmadığında, işini yapmak ve ders vermek zorunda olduğu için, Charlotte eşyalarını toplar ve annesine geri döner. Son dersten sonra Andreas Schaller'den tedavi eden psikolog Julia Allenstein psikiyatristle temasa geçti. Jessen'den hastasının masumiyetini kanıtlamasına yardım etmesini ister. Bu sırada intihar girişiminde bulunmuştu. İyileşmesinden sonra gözaltından serbest bırakılması bekleniyor, ancak polis binasından ayrılır ayrılmaz Tanja Bredesen'in babası onu bekliyor. Schaller aleyhindeki suçlamayı basından öğrenmiş ve suçlu olduğuna inandığı bir silahla silah almıştı. Çeşitli endikasyonlara dayanarak, Ruiz ve Jessen ikinci “Elbe kızı” nın hala hayatta olduğunu varsayarlar. Pia Hansen'den babasına yapılan bir çağrı, bu varsayımda haklı olduklarını kanıtlıyor. Ayrıca kaçmayı başardı, ancak hiçbir yönelimi yok ve zulmünden kurtarılabilmesi için nerede olduğunu açıklamaya çalışıyor. Bu bir başarı gibi görünüyor ve çevresindeki tüm devriye arabaları hemen ona gönderiliyor. Beklentilerin aksine, yetkililer kızı bulamadı, adam kaçıran kişinin yıl boyunca kızı tuttuğu zindan. Kendini yanlış yoldan uzaklaştırmaya çalışsa da, Jessen hile ile karşılaşır. Ayrıca failin polis memuru olabileceği sonucuna varmıştır, bu yüzden kaçan Pia Hansen'i bulamadılar çünkü ilk oradaydı ve onu tekrar kaçırabiliyordu. Eski dosyaları inceledikten sonra Jessen, polis memuru Gregor Römer'in aradığı kişi olduğundan emindir.Psikopattır . Ruiz hala yanlış yolda ve eylem halindeyken Jessen Anna Bartholomé onu tezine ikna edebilir ve her ikisi de dairesinde Romalıları arayabilir. Polis memuruna yönelik şüphelerini dile getirmeden, kızı tehlikeye atmamak için Roma'nın evine kabul edilirler. Ancak hızlı bir şekilde tanındığından şüpheleniyor ve üniformasının altında kurşun geçirmez bir yelek giyen Bartholomé'yi vuruyor. Daha sonra Jessen'i psikiyatrın çok isteksizce yaptığı onu öldürmeye zorlar, ancak Pia Hansen'i kurtaracağı kesin. Kız en kısa zamanda kliniğe getirilmelidir, çünkü Römer ona sakin kalması için büyük miktarda uyku hapı vermişti.